Xcode: Fix embed resources prop name

Fix commit e40d2cb3af (Xcode: Add embed resources support, 2023-07-31,
v3.28.0-rc1~281^2).  The implementation should not name the `_PATH`
suffix explicitly.  That variant is automatically handled by
`cmGlobalXCodeGenerator::AddEmbeddedObjects`.