Tests: Drop unused files from RunCMake.CommandLine

Remove files missed by commit 8d6f015d59 (Drop Visual Studio 10 2010
generator, 2022-09-26).
2 files changed