Merge topic 'backport-test-curl-output' into release-3.29

13fb20f4d3 Tests/RunCMake/file-DOWNLOAD: Update bad host name message for curl 8.9

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !9690