DeployQt4: Update documentation - Module functions listed using the usual RST docs blocks - The `FIXUP_QT4_BUNDLE` typo fixed to `fixup_qt4_executable` - Typos and some minor readability improvements added - Mention of usage requirements (CMake 2.6, BundleUtilities) at the beginning removed