ci: Add job for instrumentation on Linux
5 files changed