cmLocalGenerator: De-duplicate static linker flags lookup

Be sure to obey CMP0181 by not applying `LINKER:` expansion etc. to
the flags in this variable, unlike shared library, module library, and
executable targets.