Tests/RunCMake/CXXModules: remove rules file requirement Only Clang needs to disable extensions in order to work; other implementations work as-is.