FindLua51: Use Lua51_VERSION result variable

If using both FindLua and FindLua51 modules, the FindLua51 and Lua 5.2
or newer is found, FindLua51 module can set the Lua_VERSION variable to
empty value. Instead, the Lua51_VERSION can be used to bypass this
issue.

Issue: #27088