Merge topic 'ci-macos-sdk' into release-4.1

baa8cab401 ci: Revert packaging to macOS 15.5 SDK to restore cmake-gui rendering
aa1a122514 ci: Add script to install macOS SDK version 15.5
b33a5366f4 ci: Add script to repackage macOS SDKs

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !11359