Merge topic 'IntelLLVM-layout-2024' into release-3.30

ceb58f0ccf IntelLLVM: Update toolchain layout for 2024+ versions

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !9653