find_package: Improve formatting of --debug-find output

Also spell out more complete content in the test's expect output.
5 files changed