file(GET_RUNTIME_DEPENDENCIES): Document case-preserving change on Windows

In commit fa45594407 (file(GET_RUNTIME_DEPENDENCIES): Preserve casing
for Windows PE binaries, 2023-03-06) we neglected to update associated
documentation.
2 files changed