cmPolicies: Simplify representation of removed policies A policy that can be set defaults to `WARN` internally. A policy that has been removed always uses `NEW`. The `REQUIRED_IF_USED` and `REQUIRED_ALWAYS` states are not needed.