Makefile: Fix progress with non-excluded targets in excluded dirs

Fixes: #26871
4 files changed