bash-completion: Add support for cmake --build --target

With `ninja` and `make` we can ask for a list of target names.

Fixes: #27695