ci: Suppress hanging CMakeGUI test on macos-x86_64 jobs

This test has been spuriously hanging in macos-x86_64 CI jobs since
our update to Qt 6.9.3.  Suppress it pending further investigation.

Issue: #27376
1 file changed