Tests: Add RunCMake.file-CHMOD cases for keywords missing values

These make the existing `no-perms` case redundant, so repurpose it
to replace `no-keyword`.
13 files changed