xcode: add support for xcconfig files

Fixes: #18420
18 files changed