Merge topic 'ci-clang22-windows'

6ecc65d70b ci: Add LLVM/Flang to LLVM/Clang nightly CI jobs on Windows

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !12073