Tests/RunCMake/IAR: Exclude ASM cases on Windows pending investigation

Issue: #26267
1 file changed