FindFLTK: Safe to include multiple times

FindFLTK could store multiple entries in `FLTK_INCLUDE_DIR`,
and when re-executed would stored into `FLTK_DIR` which had
uses which presumed single entries.

Fixes #13198