CTestCommandLine tests: Make sure to test successful run

Add a DartConfiguration.tcl file in two places, so that testing the
generated Text.xml file does not depend on output in stderr.
5 files changed