ExternalData: Add option to specify HTTP headers Add a `ExternalData_HTTPHEADERS` variable to specify them. Fixes: #26638