cmCTestRunTest: Don't modify the current environment

Instead, pass the environment variables to the child process.
8 files changed