CheckIncludeFiles: Document version 3.11 for LANGUAGE option

- The check_include_files(LANGUAGE) option was added in CMake 3.11.
- Additionally, this syncs the documentation style for the other modules
  that check headers as they are commonly browsed together.
- Fixed typo in CheckIncludeFile module example.
3 files changed