file(ARCHIVE_CREATE): support multithreading compression

Relates: #27420
15 files changed