PCH: Clear link interface cache when adding PCH object to it

On platforms using `CMAKE_LINK_PCH`, the implementation of
`PRECOMPILE_HEADERS_REUSE_FROM`, when re-using the PCH from one object
library in another, adds a PCH object file to the link interface.
Clear any cached link interface to ensure it is used.