FindOpenMP: Update documentation

- Added intro code block showing how to use this module.
- Added version when imported targets were introduced.
- Added examples section.
- Updated and synced the module documentation with other similar find
  modules.
1 file changed