Merge topic 'ci-fedora-39' into release-3.28

9283b20659 ci: Suppress CPack/RPM tests pending fix for Fedora 39
18145e8745 ci: Update FindMPI test environment for mpich on Fedora 39
a8be80ccf2 ci: Drop now-unnecessary Clang rules for CXXModules tests
99238b23e9 ci: use Fedora 39 images and environments
57eadec617 ci: update Linux image to Fedora 39
653262162c clang-tidy module: Update to build against LLVM/Clang 17
2cf9a65835 clang-tidy: ignore warnings new in version 17
2744f14db1 codespell: Fix typos
...

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Tested-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !8983