gitlab-ci: Simplify collection of CTestTestfile artifacts

gitlab-runner 13.0 and above support `**` to match arbitrary
directory paths.
1 file changed