Help/prop_test/ENVIRONMENT: clarify the scope of the changes

The "restored" bit is an implementation detail as it could also be
implemented by passing a crafted environment to `execve` or
`CreateProcess` arguments. Instead, state that the environment changes
only affects the test with the property set.