Build: Extract `CMAKE_BUILD_UTILITIES` macro into a separate include

The macro was one time used with the comment "Simply to improve readability...".
The result file doesn't have a macro anymore and just included into
the root `CMakeLists.txt`.