Merge topic 'backport-sarif-path-encoding' into release-4.0

2eef2baf93 cmake: Fix SARIF diagnostics output path encoding on Windows

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !11538