Tutorial: Move multi-config install note to the first exercise

The context is needed when running all exercises in this step.

Revise both this note and its mirror for `ctest` in Step 7 to
cross-reference the relevant flags.