CMakeDependentOption: Document project and script mode

This module also works in script mode. This is a sync with the option()
command which mentions how the variable behaves in project and script
mode.