Help: Add Sphinx 'versionadded' directives to each top-level document

Run the `Utilities/Sphinx/update_versions.py` script to add initial
markup to every top-level document and find module.

Issue: #19715
744 files changed