Help/cmake_minimum_required: clarify policy_max `versionadded` note

While the prose clarifies this below, a quick glance at the docs can
make one believe that `...3.10` has no sensible use. However, it is
still useful to tell CMake 3.12 and up that at least 3.10 behavior is
accepted.