file(DOWNLOAD|UPLOAD): Add CMAKE_TLS_VERIFY environment variable

Issue: #23608
7 files changed