BundleUtilities: do not run install_name_tool on scripts

Use the same approach as commit 08be74bfd7 (GetPrerequisites: Fix
handling of executable scripts, 2018-12-16, v3.14.0-rc1~206^2).
6 files changed