cmListFileCache: move cmListFileParser into an anonymous namespace

Avoid the `cmListFileParser` methods intermixed with the `cmListFile`
methods.
1 file changed