Merge topic 'backport-GoogleTest-value-parameters' into release-4.3

c51be9dfe9 GoogleTest: Fix regression with value parameters in discovered tests

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !12156