ccmake: Fix infinite loop during invalid search

Fix issue introduced in commit 2defe9ff95 (ccmake: Fix crash when
deleting all cache entries, 2022-05-12).

Leaving the Empty Cache widget always on the Entry list had unforeseen
consequences, including that it caused an infinite loop when searching
for a string that did not match any variables.