IntelLLVM: Replace -Qstd= with -Qstd: on Windows

The latter is the documented form [1].

[1] https://www.intel.com/content/www/us/en/develop/documentation/oneapi-dpcpp-cpp-compiler-dev-guide-and-reference/top/compiler-reference/compiler-options/language-options/std-qstd.html