Clang: Record Clang 16.0 flags for our experimental C++ modules support LLVM/Clang 16.0 now contains official support for what CMake needs.