presets: Correct version-agnostic negative jobs

Amend commit 71ff5a9d6f (presets: Disallow negative values for "jobs"
fields, 2026-01-13) by adjusting the schema and tests to reflect that
this behavior change is agnostic to the version in the preset file.