Merge topic 'msvc-c++23'

b3f1c60aff MSVC: Use -std:c++23preview flag for C++23 when available
1b4a802413 MSVC: Split C++23 flag selection into dedicated block

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !10462