libarchive: Add missing cm3p prefixes on includes

Issue: #20666
3 files changed