cmCurl: Adopt helper to fix file:// URLs

Migrate and generalize the helper added by commit e63dcb1378 (Encoding:
Use encoding libcurl expects with file: urls., 2014-11-05,
v3.2.0-rc1~420^2).
3 files changed