gitlab-ci: replace 'linux' tags with 'linux-x86_64' in upload jobs

These were missed by commit 94d82d91d5 (gitlab-ci: replace 'linux'
tags with 'linux-x86_64', 2022-11-30).
1 file changed