CMakePackageConfigHelpers: Clarify Apple platform selection template name

The template added by commit 37bc3400cd (CMakePackageConfigHelpers: Add
generate_apple_platform_selection_file(), 2023-11-03) is specific to
Apple platforms.  Give it an Apple-specific name.
2 files changed